E porque tenho os melhores manos do mundo...

só falta a Maria... tenho muitas, muitas, muitas saudades e AMO-VOS!!!

e com esta fotografia, palavras para quê???

do nada acabou por ficar grandinho...

Ora, ora, ora... pois bem que hoje não há nada de especial para escrever. Levantar, esperguiçar, lavar a cara, os dentes, pão de leite e parmalat ao pequeno almoço. Apanhar boleia com o Paulo para o escritório e ir trabalhar... reunião com o dito Paulo e outro arquitecto por causa de um projecto de uma escola em Angolares. Agora já sei as necessidades dos edificios nos climas tropicais e deserticos, para além de como construir para que essas necessidades sejam satisfeitas. Almoçar Con-con com esparguete, onde é que já se viu??? e ver comédias e telenovelas em árabe... devem imaginar o que eu entendi. O Tareq, o meu boss, lá me ia explicando e eu com uma soneira desgraçada, mas é excelente para ter a noção e aprender sobre outras culturas. África é um mundo!!!!!!!!!!!! Casa... ronha, ronha, ronha... tão bom... e agora escrever no blogue só mesmo para dar notícias, mandar um beijinho grande e animar-vos!!! Porque, como veêm, o dia foi parco em peripécias, para além de à Edna lhe ter acontecido mais qualquer coisa, e eu mandar parar cada pessoa com 125 suzuki, yamaha ou honda a perguntar se vende a mota! calma... aqui são poucas destas marcas confiáveis. Por cá há mais Sukida, Sang'yong, cowboy, sanya, comwell, e por aí. OPS!!! A grande novidade!!!! Convidaram-me para participar num filme, como actriz, actriz à séria num filme de cinema. Ganda pinta!!! :P Vai ser sobre o massacre de batepá, ocorrido para a zona da trindade, a 23 de Fevereiro de 1953.

obrigada Mariana e Ricardo

E quando vos ia agradecer... agradecer por seguirem o meu blogue e dizer que são uns génios... génios porque eu não consegui encontrar a maneira de seguir também os vossos... os vossos que sigo todos os dias... chega de escrever assim!!! carreguei no adicionar nova mensagem e fez-se luz!!! Logo abaixo estava a maneira, talvez, de também vos poder seguir. Vou postar, acrecentando apenas que os dias têm continuado leve leve, trabalho leve leve - esperemos que no final do mês pingue bala bala, e que hoje tive um incidente muito saotomense/europeu. Fui pisar malagueta para o Cau, umas pequeninas... verdes... com muitas sementes, as realmente picantes. Achei que as sementes eram para tirar e lá me dediquei a tal tarefa com os dedos (agora à noite o Diny disse-me "tirar?! nada. como? coisa pequena assim não dá"-eu tirei), santa paciência e humidade a escorrer pelo queixo e fazer comichão no lábio e na cara. Limpar as mãos e coçar, e foi arder, arder, arder... não aguentava com a cara. Gelo, planta, planta e gelo e o ardor demorou, nos dedos até há uns minutos ainda me doiam e ardiam... bala bala mesmo!!! ;) tenho tanto sono... amanhã trabalho!!!

e enquanto estava a tirar as fotografais da máquina...

lembrei-me que ainda não vos tinhas mostrado estas...

Voyeurs... na fruteira, na árvore da fruta, na árvore da fruta-pão veêm-se primeiro umas cabecinhas a espreitar e a fugir, a espreitar e a esconder, a espreitar e a ficar depois de um sorriso meu conseguirem ver.

Como veêm também consigo ver o sol aos quadradinhos... quando não há janelas de vidro... e conseguem ver também um bocadinho do galinhiero que em breve vai ter galinhas!!! e ovos....

"ao menino e ao borracho mete Deus a mão por baixo"

E esqueci-me... apesar de andar meia de candeias às avessas, não directamente com Ele, mas com a igreja dele, ao menino e ao borracho mete Deus a mão por baixo e, assim, a tradução do contrato em inglês deu para comprar a mobília da sala e casa de jantar (já não como no chão!!!!!) e entretanto porque tive de por um gradeamento fiquei somente com 200 mil dobras (mais ou menos 10 euros) para a alimentação de uma semana. E na sexta-feira lá me meteram a mão por baixo... vesti uams calças que já não vestia à muito e encontrei 5 euros!!!! Além disso segunda feira recebo da excursão e é um valor mais alto do que pensava, além de que, pouco, os 16 dolares em gorgeta também dão para ajudar e assim para a semana espero já ter redes mosquiteiras para evitar, como agora, dar de comer às mosquitas!

hum... podem ver na mesa, ao fundo, na fruteira... mais um sap-sap, e que descobri que afinal não é do nosso mas do do vizinho...

Uma semana depois... e em casa

Uma semana e sem escrever... não uma semana sem escrever, mas sim uma semana sem postar. Assim, na quinta-feira, depois da happy hour do companhia, escrevi assim... Ora que acabei de reler o post guardado no computador e não estava grande coisa. Bem, como a dizendo... tenho-me baldado às actualizações e até nem é pelo muito trabalho que tenho tido, apesar de ter tido um inicio da semana cansativo, início da semana leia-se 2ª e madrugada de 3ª feira. Domingo à noite la fui terminar a tradução do contrato em Inglês e segunda de manhã entregá-la, uma guerra com a companhia dos cruzeiros, mas após várias batalhas vencidas a guerra também o foi e na sexta-feira, sem termos de assinar cláusulas desproporcionadas, os turistas aportaram e a manhã de sexta-feira foi passada com 22 velhotes ingleses com mais de 75 anos a visitar a plantação de café de Nova Moca, a roça de bombaim e ouvir música na igreja da Trindade. Deliciaram-se com o café, com o chocolate, com as bananas, a jaca, a polpa do cacau... a beleza e a riqueza e candura das gentes. E para primeira vez não me saí nada mal... e as gorjetas?! Galo grande... só notas, só notas... mas de 1 dólar!!! lolol Bem... e entretanto o amigo ministro da agricultura lá decidiu entregar um contrato para nós vermos, absolutamente surreal, tanto na escrita como nas condições, bastante stressante a tradução, especialmente pelas cláusulas sem cabimento e que naturalmente não foram por nós aceites. Esperar agora por resposta do Director geral e, assim, desde terça-feira que não trabalho... boa vida! :) Entretanto chegaram o Alcino e o Dédé e portanto vou-vos deixar... xauê!!! Sim, sim, estou em casa. Hoje a net está estável e o vizinho, o tio do Adelino, que entretanto conheci na 5ª feira, começou a deixar o router ligado para que eu pudesse ir á internet sempre que quisesse, e quando não estiver ligado... pedir à empregada para ligar! :)

em casa...

Dia de ronha, ronha, ronha... poder dormir até às tantas depois de horas a traduzir um contrato de Inglês para Português... Poder dormir. Poder ronhar. Poder estar em casa. Poder cozinhar - esparguete à bolonhesa. Poder receber amigos - o Nuno veio-nos visitar e lá ficámos no alpendre à conversa! Dia em casa!!! Soube, muito, muito bem. Acabar a tradução e Cau a capinar o jardim - mais tarde vão ver o antes e o depois aqui! Agora, Pestana dar os últimos retoques ao contrato traduzido e... o levezinho (o carro da Marina) esteve, e eu também, mas eu já tinha estado, num parque de estacionamento coberto, daqueles a sério... com riscas amarelas no chão a dividir os lugares, colunas, luzes a acender quando o carro entra... um luxo!!! Sim, claro que foi no Beach Club, o complexo que alberga o casino e a discoteca do Pestana.

Qualidade de vida... e nova/outra função!

Ah!!!! Isto sim… é vida! Sentada na minha galeria de arte, pois claro! Uma sala pintada de laranja e azul com um quadro no meio da parede laranja, e mais nada, é uma galeria de arte. Continuando, sentada na minha galeria de arte a escrever e a comer jaca, relaxando depois de um treino de capoeira – já tenho nome… Raposa! – e de ter ido por o Cau ao trabalho. Música baixinho, ouvindo o coaxar lá fora, e pensando como a vida assim vale a pena, o duche de água quente vai saber bem. Hoje está fresquinho… choveu bastante de manhã. O gravanito (estação seca em Janeiro) já foi embora e esta chuvada veio limpar o pó. Amanhã vai estar um diazão… E hoje também foi um bom sábado… às 9h fui para a minha nova actividade profissional – Guia Turística! Fomos fazer um ensaio para a próxima sexta-feira, vem um cruzeiro, e é também por causa deste cruzeiro, de Inglaterra, que vou ganhar mais uns trocos, traduzir um contrato e aconselhar, ser freelancer com um misto de emprego fixo é muito, muito bom. Nos entretantos o vizinho que tem net é o do lado, mas desliga o router quando não o está a utilizar. Descobri que é tio de um amigo meu e claro, ou não me chama-se Mafalda e tivesse a lata da vida, dei o recado para dizer ao tio que deixasse o router sempre ligado. O senhor não foi nessa… ;). Já tenho todas as janelas com grades… não é coisa que me agrade, mas como por cá só se usa rede e portada, nada de janela de vidro, é uma segurança. Agora só faltam as redes e mobília… para a semana!!! Tomar banho… bala bala!!!

E a sair de casa... recebi a visita do Dédé e do Dáda... :)

mais antes... e depois...

Postado directamente do quarto... net em casa!!! weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

(achava eu... o vizinho desligou o Router...)

net... net... netezinha!!!

Para além de água e luz… net!!! Tenho net em casa!!! Um achado, esta casa é um achado sem sombra, alguma, de dúvida. Depois de um dia de trabalho mais bala, de um con con no contentor azul, chego a casa e ao ligar o computador para ouvir umas músicas dou por mim no msn… isto sim, é para se roerem de inveja! Mas Ricardo… aliás, Ricardos, do que se vão roer de inveja é da quantidade de sapos sapinhos, rãs e rãzinhas que tenho no meu jardim e com o coaxar das quais adormeço todas as noites, acordando, depois de um sono repousante, com os passarinhos (e o calor…), e não com aviões ou gente, rádio e/ou televisão cantando. Entretanto deixo-vos aqui umas fotografias do meu achado! Do antes e do depois…

Isto foi escrito ontem à noite. Depois, antes de poder postar, o dono do router desligou a net… Bem, e hoje de manhã o meu telelé parecia uma central eléctrica. Ora do escritório, ora os senhores do Estudo, ora do gabinete do ministro, ora o carpinteiro e o bambu, ora para cumprimentar e eu a “stressar” com contratos para fazer e… pois claro! 10 minutos da reunião telefonema do Ministério a dizer “a e tal… reunimos antes amanhã.” Bem… leve-leve e fui para casa “sestar” para depois ir correr, passar no companhia para um sumo de sap-sap (ah!!!! E não é que o meu sap-sapeiro já começou a procriar! Pois é… já tenho um sap-sap do meu menino…), búzio, coco e fruta. Fruta pão frita.

arabe... vou aprender arabe...

Consegui!!! Consegui!!! Nao so ter agua quente mas estar a escrever um post num computador todo em arabe... portanto as minhas desculpas para a falta de pontuacao ou acentuacao. Pois e, o meu computador esta com amoques e depois de 3 horas sem ligar a net la se decidiu, decidiu continuar a tramar-me a vida... 3 vezes mandou a tradicao abaixo e 4 vezes tive de a comecar de novo, ate que mandou de vez e eu tambem me chateei e fui descansar, recomecando novamente esta manha no computador do meu boss, o Tareq, que esta em arabe. Interessante a experiencia, consultar o google em arabe, ver o texto da direita para a esquerda e como devem imaginar alternar estas definicoes nao e facil. Foi uma boa experiencia, mas cansativa. Ate para entrar no blogue a pagina inicial me aparece ao contario... decididamente vou aprender arabe, sera uam boa ferramenta para o futuro. Eles tem um livro de portugues para arabe que me pediram para ler para um gravador, estao a imaginar o meu ar de parva a faze-lo... e o ar intrigado das pessoas que trabalham aqui no complexo a olhar. Bem, mas ja esta tudo feito e agora estou esperando para ver o proximo documento fantastico que me vai trazer do advogado, para eu reformular com jeito para nao ofeder o senhor advogado que com 10 anos de experiencia e um curso de contabilidade para alem do de direito nao saber a diferenca entre uma nova companhia e uma sucursal... eheheheh... mas fui mazinha... encontrei uma noticia do interesse aqui da malta e traduzia para o ingles literalmente, sem passar no meu crivo lexical e gramatical. vao ter a nocao de como e dificil traduzir de sao tomense para portugues. eheheh. bem... e quanto a agua quente o meu amigo Nuno e grande e aqui fica um muito, muito obrigada pelo chuveiro electrico que, hoje, depois de ontem a instalacao ter levado umas horas com direito a buracos na parede, muitos no chao para conseguir enfiar a vareta de terra, almoco e pequeno almoco na soleira da porta, hoje repetir-se-a gracas a falta de mesa e cadeiras, uma pequena falha de energia, e eu a gaba-la para isso, mas tambem foi pequena, a noite ja tive direito a agua quente!!! weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

momentos para mais tarde recordar...

Transporte de água...

Papar...

Almoço de Natal...

É bom brincar...

Vou ficar mal habituada...

À pois é... a casa é mesmo uma maravilha! Ou melhor, os vizinhos é que são uma maravilha, para além de sossegados são gente importante da CST e da EMAE, eis a razão do porquê de nunca me faltar energia ou água!!! Vá... roam-se de inveja! eheheheh!!! :P Bem... hoje, fianlmente, as obras terminaram, com o fecho de um cano do esgoto que em vez de enviar a água para fora do meu quintal estava a trazê-la, novo esgoto, nova corrida pelas lojas da especialidade, nada do tubo necessário, outro tubo e obras finitas. 4 dias e a casa ficou um espectáculo... cozinha totalmente terminada, tal como à decoração do quarto apenas faltar uma graaaaande fotografia gira por cima da cama, o meu fato de surf e a minha prancha, saudades... Sabe bem poder estar em casa, sentir a casa e sentir-me em casa, começar a construir algo nosso, por nós e com o que é nosso, o Cau e os nossos amigos estiveram incansáveis e quatro dias a frango, ainda por cima frango europeu cheio de hormonas... Já nem me lembro bem o que ando a escrever por aqui. Prometo que agora que tudo está mais calmo, tudo mais organizado vou ser mais pontual. Ontem, por exemplo, enquanto escrevia fartei-me de pensar nos anos da Teresinha e da Vanessa e acabei por não escrever nada... PARABÉNS minhas queridas!!! Cheia, cheia de saudades!!! Agora conversando com a Mariana lembrei-me um episódio giro que só por estas bandas se vive... ne pas de energia na Nova Moca mas uma televisão portátil pequenina não podia faltar para acompanhar a novela. Entretanto... se alguém souber de alguém que queira dar um cão tipo pastor alemão ou arraçado, um cão grande e com pouco pêlo avise para eu mandar para cá. :) E hoje, para além de andar à procura de um tubo para o esgoto, estive a trabalhar, intensivamente!!! Comecei às 9h, a loucura!!! Preparar uma reunião com o Ministro da Agricultura, meia hora. Depois... tradução de São Tomense para Português para Inglês e vice versa para que o Mr. Tareq (o meu boss), o director geral da LAICO, outra empresa Líbia, e que tenta falar Português e o carpinteiro que fala São Tomense se netendessem quanto ás obras afazer no escritório. Vou finalmente ter um lugar para trabalhar... vai ser pouco usado... é bom estar na praia a trabalhar ou sentada no Pestana com os pés me cima do maple. :) Telefonar para a secretária do ministro e nada... a seguir ao almoço fomos lá plantar-nos, claro que nos disseram logo para entrar e saímos em 10 minutos. Conversa e a equipa de estudo estava no terreno, provavelmente a dormir sobre o assunto. Povo único que eu adoro! Regresso a casa e compras!!! É tão bom poder voltar a ter uma casa organizada... é mesmo bom!!! Voltar a poder comprar mantimentos e melhor quando existe um supermercado parecido com as nossas mercearias. Andamos pelos corredores, carrinhos pequeninos e cestos, não há grande variedade, mas há polpa de tomate da compal e sumo de alperce! Muito sumo de alperce!!! Da compal pois claro e viva o DFL!!! O Dionísio e Filhos Lda. O mercado continua igual a si mesmo e há uma nova loja para comprar carne de vaca... sul africana e mais barata, amanhã, bifes com cogumelos e esparguete e salada temperada com azeite e limão. Vai saber a mel!

Nanas a fazer 18 anos e eu a comer um corneto de morango...

E depois de uns dias cansativos, mas muito divertidos, sexta e sábado, já mudei para a casa nova!!! Ficou um espectáculo e com pintura azul no cimento do lava-loiça nem foi preciso trocá-lo, na sanita e no lavatório também demos um jeito, pintura por dentro e voilá!!! Uma casa "chiqui di doer", como por cá se diz, que é o mesmo que dizer, "fantabulástica"! Mais tarde mostrarei aqui o antes e depois... por agora o chão ainda está todo salpicado, ainda só à cama e um camiseiro (aceitam-se doações ;) ). Não posso deixar de mencionar o fantástico canalizador, Cac, que me arranjou toda a canalização sem me levar um tostão, assim como o Mandinho e o Pino, pintores profissionais, que também não me levaram um tostão e deixaram a casa como nova! O baixo custo da pintura também se ficou a dever à tinta dos Libaneses (e eu que não gostava muito deles) que estica... estica e estica e ainda sobrou, mesmo depois de pintar toda a casa por dentro e ainda a fachada, quando houver mais dinheiro para corante vamos pintar o muro e o resto por fora. Bem... mas o maravilhoso de hoje, para além de a minha mana Nanas fazer 18, é verdade, 18 aninhos, parece que foi ontem e blá blá blá, aquela conversa do costume de mana que relembra a criança com tenra idade e que está cheia, cheia de saudades... :) AMO-TE MUITO MANA NANAS!!! Bem... chega de lamechices e depois de ter posto todos a chorar... o maravilhoso de hoje??? Comer um gelado da Olá em pleno São Tomé e Príncipe!!! É verdade... e sem me cobrarem o coro e o cabelo... Claro que não foi no Passante, onde também os vi à venda faz 15 dias. Por esses lados o mais barato ronda as 70 000 dobras, qualquer coisa como €3,5. Foi na churrasqueira do Riboque... corneto de morango, 30 000 dobras, vá... façam vocês o câmbio. Que delícia...

E o trabalho continua a correr muito bem, estou a adorar e a aprender imenso. Segunda vai ser um dia crucial e de muito trrabalho, começo às 9h com reunião importante depois do almoço, cansativo... pronto, pronto, cansativo para o leve-leve de uma média de 2h de trabalho por dia que tenho feito e sem nada pendente. ;)
O gorila está óptimo e cada vez mais agarrado a mim, agora nem quer com a babyssitter ficar.

Foi escrito a 6 de Janeiro...

E estava mesmo cansada que pus o computador para o lado e adormeci... Hoje não fui para o hotel ver a entrada de novos hóspedes… estou no carro em frente ao casino a fazer horas… só lá para a 1 da manhã. O cão não me deixa ir para casa… mas a saga está quase no fim!!! Weeeeee!!!!!! Pois… hoje finalmente o amigo decidiu entregar as chaves à Maria José e lá fomos ver a casa por dentro, um cor de rosa medonho! Medonho mesmo! Talvez não tão medonho… mas nada bonito. Pinta-se… e por 70 euros, com dois quartos, cozinha, casa de banho e sala para além do jardim espaçoso com limoeiro e sap-sapeiro (essa árvore do fruto maravilhoso com sabor a gelados do santini – apesar de ninguém concordar com esta última parte) não se pode pedir muito. A casa de banho precisa de pintura assim como a cozinha, mas tem um armário!!!! No lava-loiça da cozinha uma alma iluminada colocou cimento…logo, lava loiças novo será preciso, bem como sanita e lavatório. Pelo menos há tanque cá fora para uns banhos… mas não é tanque comunitário nem tem cão com vontade de provar perna brrranca. Há-de ter cão… mas meu e cuja maneira de mostrar o pareço por mim não será em forma de desnatdas. A casa para além do armário na cozinha não tem mais nada… o dinheiro está escasso, pelo menos até ao final do mês, e o arranjo da fossa não vai ser fácil e barato, mas… pelo menos para já para um colchão e um frigorifico vai dar, mosquiteiro já tenho. Estou cansada….